Operators ManualIT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETYATALL TIMES, AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS
El juego tiene ruedecitas para hacer más fácil su traslado. Tenga cuidado al mover lamáquina en una superficie inclinada.La Unidad de Igualación tiene
Aucun élément de cette publication ne sera reproduit, ni par procédé mécanique, photographique ou électronique, ni par un moyend’enregistement phonog
Le jeu est foumi avec des roulettes pour une meilleure mobilité. Prendre garde quand la machine estdéplacée sur une surface inclinée.Le centre de grav
ÊáíÝíá ìÝñïò áõôÞò ôçò Ýêäïóçò äåí ìðïñåß íá áíáðáñá÷èåß ìå ïðïéïäÞðïôå ìç÷áíéêü ,öùôïãñáöéêü Þ çëåêôñïíéêü ìÝóï , Þ ìå ìïñöÞöùíçôéêÞò ç÷ïãñÜöçóçò êáé
Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå êáñïýëéá ãéá ôçí åýêïëç ìåôáêßíçóÞ ôïõ.Ôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò Ý÷åé åðéðëÝïí âÜñïò ãéáõôü ÷ñåéÜæïíôáé äýï ãéá
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta con processo meccanico, fotografico o lettronico, nè sotto forma diregistrazione fonografi
Il gioco è fornito di ruote per rendere più facile il suo spostamento. Fare attenzione quando simuove la macchina su una superficie inclinata.La testa
Ingen del av denne utgivelsen må reproduseres av noen mekaniske, fotografiske elle elektroniske prosesser, eller i form avfotografiske opptak, og ikke
FJERNE OG UTSKIFTE ENHETER OG DELER.Installasjon, service, justering eller rutine vedlikehold skal bare utføres av kvalifiserte personer.Ikke lag noen
Niets uit deze publikatie mag worden gereproduceerd door enig mechanisch, fotografisch of electronisch proces, of in de vorm vaneen fonografische opna
PORTABLE APPLIANCE TESTINGPlease Note:During testing of the machine with a portable appliance tester the insulation test willshow a failure due to the
Het spel is voorzien van wieltjes, waardoor het gemakkelijker is om te verplaatsen. Wees voorzichtig alsde machine op een hellend vlak gereden wordt.H
Nenhuma parte desta publicacão poderá ser reproduzida por processos mecanográficos, fotográficos, electrónicos ou ainda sob aforma de gravacão sonora
Esta maquina está equipada com rodas afim de facilitar a sua deslocação tenha cuidado ao mover amaquina num plano inclinado.O bloco Superior (Cabeça)
Ingen del av denna publikation får reproduceras, varken fotografiskt, elektroniskt eller i någon form av ljudinspelning. Det fårinte heller lagras i n
ATT TA BORT ELLER BYTA UT ENHETER OCH DELARJusteringar och underhåll på denna maskin skall endast utföras av kvalificerad personal.Gör inga ändringar
Tästä julkaisusta ei saa ottaa missään muodossa kopioita yksityis- tai julkiseen käyttöön ilman NAMCO EUROPE LIMITED:inlupaa.Tässä ohjekirjassa olevat
Laite on varustettu kääntyvillä pyörillä. Tämä on pidettävä mielessä, kun laitetta siirretään kaltevallaalustalla.Yläosan painopiste on yläosan etuosa
ContentsOperators Manual ...1POR
Page 291. SPECIFICATIONSPOWER SUPPLY:- 230volts ACAMBIENT OPERATINGTEMPERATURE:MONITOR:- Pioneer 50” JVS Projector MonitorCOIN ACCEPTOR:- Mars CashFlo
Page 302. HOW TO PLAYThis game allows one or two players to ride on a boat in the virtual attractionof the “Rapid River” river, and to clear the vario
No part of this publication may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, or in the form of phonographicrecording, nor may
Page 313. MAJOR COMPONENTS
Page 324. MOVING THE MACHINEThis machine is fitted with castors to make it easier to move. Take care whenmoving the machine on an inclined surface.The
Page 33Play Zone
Page 34DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG INGESCHLOSSENEN RÄUMEN BESTIMMT.DAS GERÄT DARF AN FOLGENDEN PLÄTZEN NICHT AUFGESTELLT WER
Page 35ওDENNE MASKINEN ER BARE KONSTRUERT FOR INNENDØRS BRUKIKKE INSTALLER MASKINEN PÅ FØLGENDE PLASSER.1. Utendørs2. Konstant sollys, plasser med
Page 36ESTA MAQUINA FOI CONCEBIDA PARA UTILIZAÇÃO EM ESPACOSINTERIORES APENASNÃO INSTALAR A MAQUINAS NOS SEGUINTES LOCAIS:-1. Exteriores.2. `Luz so
Page 375-1 Removing the Monitor from the Monitor BaseThe monitor is heavy (approx. 100kg). At least 4 people are requiredto lift the monitor from the
Page 385. Remove the rear door from the monitor base.6. Remove 2 off Hex head screw (M10x130), spring and special washersfrom the rear underside of th
Page 395-2 Fitting the Header AssemblyThe Header Assembly has a forward centre of gravity, so it is important thatat least two people are used to fit
Page 403. Remove two pozi head screws (with flat and spring washers) (M5x16), andremove the connector cover.4. Connect the connector of the Header ass
MOVING THE MACHINEThis machine is fitted with castors to make it easier to move. Take care when moving the machine on aninclined surface.The Header As
Page 415-3 Joining the Ride Assy and Monitor Assy1. Remove the four security screws (M5x12) on the ride assy, and removethe joint cover.2. Move the ri
Page 423. Remove 8off Hex head screws (M10x20), and remove the four shippingbrackets.4. Refit the 8off Hex head screws previously removed.5. Remove t
Page 437. Connect the connectors and air tube.8. Replace the joint cover removed in step 1.Note: The air tube is a push fit. Ensure that the tube is p
Page 445-4 Fitting the Paddles1. Fit the blade assy into the paddle assy.2. Adjust the angle of the blade so that the spring pin of the blade assy isa
Page 456. ADJUSTMENTS6-1 Turning on the PowerAfter the machine has been installed, turn ON the power. The powerswitch is located on the rear of the mo
Page 466-2 Adjustment SwitchesThe Adjustment switches are located inside the coin door.1. Service Switch.Press this switch to obtain game credits with
Page 476-3 Test Mode1. Open the coin door and slide the test switch “ON”. The “Menu Screen” willbe displayed on the monitor.2. Select the test require
Page 486-3-1 Coin Options1. Select “COIN OPTIONS” on the menu screen to set the game costand related settings. The following screen is displayed.2. Us
Page 496-3-2 Game Options1. Select “GAME OPTIONS” on the menu screen to set the gamevariables, the following screen is displayed.2. Use the Select Up/
Page 506-3-3 I/O Test1. Select “I/O TEST” on the menu screen to test the control pots, switchesand lamps. The following screen is displayed.2. Use the
Dieses Dokument darf in keiner Weise vervielfältigt werden. Jegliche Tonaufnahmen sowie die Speicherung auf Datenträger(Suchsysteme), die Weitergabe o
Page 516-3-3-1 Switch and Paddle Test1. Select “Switch Test” on the I/O menu screen and press enter to testthe switches. The following screen is displ
Page 526-3-3-2 Ride Test1. Select “Ride Test” on the I/O menu screen and press enter to test theride air springs. The following screen is displayed.2.
Page 536-3-4 Monitor Test1. Select “MONITOR TEST” on the menu screen to test and adjust theMonitor. The following screen is displayed.2. Use the Selec
Page 546-3-5 Sound Test1. Select “Sound Test” on the menu screen to set the sound volume levels.The following screen is displayed.2. Use the Select Up
Page 556-3-6 ADS DataBy selecting ADS Data from the menu screen, all of the bookkeepingdetails can be read and/or reset.6-3-7 Others1. Select “OTHERS”
Page 567. INITIALATIONAdjustments after Replacing Parts.1. Display the ‘OTHERS’ test screen.To display the test screen, perform either of the followin
Page 578. MAINTENANCE.Adjustment or maintenance on this machine should be carried out byqualified personnel only.Do not make any alterations on t
Page 58Regolazioni e manutenzione su questa macchina devono essere fattisolo da personale specializzato.Non apporre alcuna modifica alla macchina
Page 598-1 Checking the Condensate BottleThe condensate bottle collects any water generated within the compressor,and should be checked WEEKLY, and em
Page 608-3 Removing the Seat Assy1. Remove 8off Hex head screw (M10x30), and remove the seat assy.8-4 Replacing the Base Control PotentiometersThe Bas
Zum leichteren Transport ist das Gerät mit Rollen ausgerüstet. Daher besondere Vorsicht aufabschüssigem BodenDer Schwerpunkt des Aufsatzes liegt sehr
Page 613. Loosen the grub screw (M4x6), and remove the control potentiometercomplete with bracket.4. Remove the control from the bracket, and replace
Page 628-5 Replacing the Air ValveThe Base assy is fitted with four (4) Air valves. All Air valves are removed andreplaced in the following manner.1.
Page 635. Remove the half union, elbow union and silencer from the air valve.6. Refit the half union, elbow union and silencer to the new air valve, a
Page 648-6 Replacing the Base BellowsThe upper unit of the ride assy weighs approx. 90kg. Ensure that at leastFIVE (5) people are available to remove
Page 654. Remove six (6) security screws (M5x12), and remove the left and rightmat guards. (3 screws per guard).5. Remove two (2) security screws (M5x
Page 667. Remove eight (8) pozi head screws (M5x10), complete with flat and springwashers, and remove the links from the upper assy. (2 screws per lin
Page 678-7 Removing the Paddle Vac-Form Covers1. Remove two (2) security screws (M5x20) and six (6) security screws(M5x12).2. Remove the vac-form (A).
Page 688-8 Replacing the Roll Control Potentiometer1. Remove the paddle vac-form covers. (see section 8-7 page 66)2. Disconnect the connector.3. Loose
Page 698-9 Replacing the Yaw Control Potentiometer1. Remove the paddle vac-form covers. (see section 8-7 page 66)2. Disconnect the connector.3. Loosen
Page 708-10 Replacing the Paddle BellowsThe paddle assy is fitted with two paddle bellows (left & right). Both bellowsare removed and replaced in
Denne udgivelse må ikke reproduceres af nogen som helst mekanisk, fotografisk eller elektrornisk proces eller i formaf indspilning, den må heller ikk
Page 718-12 Replacing the Paddle AssyThe paddle assy weighs approx. 25kg. Ensure that at least two (2) peopleare available to remove or install the as
Page 728-13 Replacing the Fluorescent Tube or Starter1. Remove five (5) security screws (M5x12), and remove the header acrylic.2. Replace the fluoresc
Page 739. PARTSMETINOITPIRCSEDoNTRAP1tenibaCnedooWredaeH 130001733gnidluoMnoitcejnIgnitnuoMrekaepsduoL 313-076-PARX4hseMrekepsduoL 186000645tekcarBtro
Page 74
Page 75METINOITPIRCSEDoNTRAP2laceDtnorFrotinoM 880000043B/QAm005"…1-esuF 13600536B/QA1"…1-esuF 424005364BCPemaG BCPEMAG-PARX5rotcejorP"
Page 76
Page 77METINOITPIRCSEDoNTRAP2revoCesaBraeR 586000643liaRytefaStnorF 686000644revoCtnioJtnorF 786000645kcalB-taMroolF 886000647tekcarBtfahStoP 09600064
Page 78
Page 79METINOITPIRCSEDoNTRAP1niFelddaP 115-076-PARX2R-tekcarBlortnoC 215-076-PARX3Y-tekcarBlortnoC 315-076-PARX406retemoitnetoP 320-800X5revoCrebbuRed
Page 80
Maskinen er smurt med olie for at gøre den lettere bevægelig. Pas på når maskinenflyttes på en skrå overflade.Hoved sektionens forreste center er meg
Page 81METINOITPIRCSEDoNTRAP3etalPrevoCsseccAraeR 717000644SHL-revoCelddaP 817000645SHR-revoCelddaP 917000646SHL-tekcarBgnitnuoMrevoCelddaP 027000647S
Page 82
Page 83
No se permite la reproducción total ni parcial de esta publicación por ningún medio mecánico, fotográfico oelectrónico, grabaciones fonográficas, ni s
Comments to this Manuals